wait - wait
I think it just became clear to me. Wow - so simple! As long as the new hosts can see the old datastores (they do) then we just vmotion from old hosts to new, and then storage vmotion from the iscsi to the NFS and the old hosts do not need to "see" the NFS at all.
DUH!
LOL - thanx for being a sounding board!