I don't know why the datastore isn't show in vSphere Client but even if the device is detected as a snapshot it will be successfully mounted with this command :
esxcli --server=ESXI-HOST storage vmfs snapshot mount -l DATASTORE-NAME
Thank you André !