Eventually I was told that RDM files can act as buffer in case the LUN is not available and hence they can be used to afford connections problems.
Of course it is not the solution for connectivity problems but this way if I have to restart the iSCSI service on the NAS VM machines won't be affected.
So far I haven't found any documentation on that...