EMC and others have demonstrated a single VM pushing over 1M IO/s...ESXi is almost never the bottleneck.
Your disks probably are. Also, consolidating into a single LUN is bad. 1 LUN = 1 queue = serialized IO = bad latency.
Keep the LUNs - the extra queues are probably helping reduce latency.