Apologies, you probably wont find that information in my blog. However the following KB does state that the LUN should be offline when disabling ATS if the volume is ATS-only, please check this KB for more information VMware KB: Disabling the VAAI functionality in ESXi/ESX
Hope this helps !
-f10