Hello,
Check out William Lam's post on this very subject - copying VMs between hosts without shared storage, ovftool works well.
virtuallyGhetto: How to Copy VMs Directly Between ESXi Hosts Without Shared Storage
All the best,
Mike
-----------------------------------------
Please consider marking this answer "correct" or "helpful" if you found it useful.
Mike Brown
VMware, Cisco Data Center, and NetApp dude
Consulting Engineer
Twitter: @VirtuallyMikeB
Blog: http://VirtuallyMikeBrown.com
LinkedIn: http://LinkedIn.com/in/michaelbbrown