I am assuming you are just rescanning the HBA? Or are you trying to add a VMFS volume? The procedure is simple:
1) zone
2) present to hosts
3) rescan hba on host
4) add VMFS volume
5) rescan all other hosts (typically done automatically by vCenter after doing step 4)