I think you are mixing up the RAW LUNs used as RDMs and LUNs used for VMFS datastores. In case of an RDM you need to increase the RDM LUN, not the VMFS (datastore) LUN.
In addition to this an RDM is usually only mapped to a single VM (except for e.g. virtual MSCS Clusters).
André