As per Cormac Hogan:
In the past, round robin path policy could not be supported on shared storage in MSCS. This was due to the inability to release SCSI reservations on certain paths when the reservation was placed on a different path to the same disk. With the release of vSphere 5.5, this issue has now been addressed and we can support RR on storage that is being consumed by MSCS nodes.