This KB article will assist you VMware KB: Unmounting a LUN or detaching a datastore/storage device from multiple VMware ESXi 5.x hosts
By the detaching the volume, you essentially remove it. All you need to do now is update fc zone, and remove it from your storage.