Incidentally, I am able to connect to all 6 LUNs and see them as 6 independent disks from both Windows and Linux iSCSI initiator software. So I'm pretty sure this is a vSphere thing, not a problem with my iSCSI target config. Thanks.
Regards,
Jon Heese