In my case this issue had been solved after changing allowed initiators list in iSCSI target properties. Up to this there was IP address of ESXi host, but then I replaced it with host's IQN.
My target is defined on Windows server 2012 R2. VSphere version - 5.5.