Turned out to be an issue with tgtd. I actually had to reboot the server to get the exports to properly work -- the normal 'service tgtd restart' command was leaving some sort of artifacts around that was preventing VMware from seeing the changes properly.
↧