Hans,
Have you found the answer to this issue?? I have pretty much the same issue. Very low read iops and extremely high latency. Very frustrating!! Have you talked with Dell to get any answers? What do you see when you look at ESXTOP? Do you see any issues there?