By the way, I understand that the best option is to mount a completly new and different NFS datastore, migrate everything there, unmount&mount NFS datastores, and migrate back. But not enough free space for that 
I apologize for the double-posting, but could find the "edit" button