A setup of shared disks between different systems with simultaneous write access will only work (in a completely physical world well) if you have a clustered filesystem. And no, Windows NTFS (without CSV) is not one.
Please review these threads:
Configure shared disks on 2 VMs hosted on 2 seperate ESXI hosts