2) No, the VMware host would only see the falconstor, because thats all its zoned to.
3) Its not mine, it was deployed for a customer (I am an EMC employee, so you probably don't care about my review of an EMC product :). That being said, FAST VP rarely has issues with thrashing unless your workload is a poor candidate for tiering in general.