Hi,
"When an NFS datastore is unmounted, the files located on the NFS datastore become inaccessible to the ESXi host. Before unmounting an NFS datastore, you must stop all virtual machines whose disks reside on the datastore." and there is no option available from the web client to delete the NFS datastore VMFS can be deleted but not NFS datastores..