Yes - that is possible.
Just tried it - but before I go into details I would like to see
partedUtil getptbl for all devices
partedUtil getusableSectors for all devices
esxcfg-scsidevs -m
If I were you I would rather try to get all VMs downloaded to a temporary NFS-host and rebuild all VMFS-volumes.