From my point of view your performance does not look that bad. So i don´t think you have a real problem there (you might check your switches diags to get this intel regarding let´s say jabber, delayed ack, dcb/flowcontrol). You might want to check by just for testing disable jumbo frames on one esxi machine and do your benchmarks again.
Best,
Joerg
