After reading some docs it looks like - which actually makes sense - that the provisioned disk space is object based, i.e. the provisioned disk space that's shown at the cluster level contains the information for only the cluster with it's child objects.
André
