You shouldn't have any issues connecting the hosts to both storage systems (assuming they are supported and on the same subnet). What you need to ensure though is that the datastore names are unique (e.g. SAN1-Datastore1, SAN2-Datastore1, ...).
André