ESXi will not detect the storage device directly. You can create a VM, edit the settings, and then create a USB adapter and mount it to the host's USB device. When you power on the VM it will have access to the USB storage device.
There is a KB article that explains the details: