I'd check the size of your vSphere HBA and NetApp LUN queue. It may be set to a size that only allows that much IO to be active in the queue. I believe the recommended LUN queue depth for NetApp is 64.
Also check out NetApp TR-3749: http://www.netapp.com/us/system/pdf-reader.aspx?m=tr-3749.pdf&cc=us