Hi,
I would say, it is always good to have host in maintenance mode before making any networking changes. Just move the VM to other available ESXi host and then make changes on required ESXi host. I dont recall any instance where I changed MTU on ESXI hsot having VM running on it. Except it is on different vSwitch.
Regards
Mohammed