It might have been a one time user error - The two command Remove From Inventory and Delete from Disk are right next to each other - Remove From Inventory removes the VM form the vCenter inventory while Delete From Disk deletes all the files form the disk - and do not despair we have all done this are least once -
Now I am not sure what those other files unless someone had cloned the VM or they were created by the storage system -