Sorry for the late answer.
I got it working:
There was a problem in the update process of vCenter infrastructure and a component was still at plain 5.5 version.
PS: I tried to define the Storage Provider URL by IP Address but the error was the same. I don't think I tried it with the vCenter server IP Address.