A few years back, I asked EMC the same question for a VNX, and the answer was "Don't do this!". From what I was told, accessing the same LUN through different protocols (e.g. FC, and iSCSI) at the same time is not supported.
Maybe things changed for Unity, but I strongly suggest that you open a support case with EMC, and ask them to get an official answer.
André
