I'd suggest you run RVTools (http://www.robware.net/) to see whether the files on Datastore05 are reported as Zombies in the vHealth tab. If yes, either follow Linjo's advice or at least rename the folder to see whether everything continues to run as expected and delete the files later.
André